تبلیغات
Lee jun ki fanclub - LJG In CeCi Magazine
تاریخ : یکشنبه 11 اسفند 1392 | 05:24 ب.ظ | نویسنده : Elina
سلام بچه ها قسمت دوم مصاحبه رو گذاشتم


1891214_735520886480795_1378136771_n

1891214_735520886480795_1378136771_n

کت راحت(منظور غیر رسمیه) دو دکمه، بلوز سیاه و سفید چهارخونه شیک، هر دو طراحی شده توسط جورجیو ارمانی
شلوار سیاه طراحی شده توسط بوتگا ونت

برنامه ای برای برگشتن به سینما داری؟

قطعا به سینما برمیگردم (منظور بازی کردن در یه فیلم سینماییه) سینما جاییه که من کارمو شروع کردم. فیلم بازی کردن برام یه گنجینه ارزشمنده چون یه فیلم بهم کمک کرد تا موفقیت زیادی به دست بیارم. نه تنها به حضور در فیلمهای کره ای علاقمندم بلکه فیلمایی که تولید مشترک دو کشورن هم برام جالبن. در سالهای اخیر، همکاری بین کره و چین در زمینه فیلم سازی به تدریج افزایش پیدا کرده و من منتظر یه فرصت مناسبم و امیدوارم شانس اینو داشته باشم تا بتونم تو یه فیلم که محصول مشترک کره و چین باشه، بازی کنم.

اگه فرصتی باشه، دوست داری با کدوم بازیگر چینی همبازی بشی؟

مسلما خیلی عالی میشه اگه بتونم با بازیگرای زن و مرد فوق العاده ای همبازی بشم. به عنوان یه بازیگر، حرفه من بازی کردن تو کارهای جدیده، بنابراین فکر میکنم صرف نظر از اینکه با چه کسی کار میکنم، این یه همکاری دوجانبه ست و باید باهمدیگه سخت کار کنیم. با هر کسی که همکاری کنم، برای من خوبه. قطعا برای اینکه بتونیم در یه فیلم بازی کنیم، باید باهم جور باشیم و درک متقابلی از هم داشته باشیم و عواملی مثل استایل بازیگر و فیلمنامه لزوما باید مطابق هم باشن و همینطور شیوه بازی بازیگرها باید باهم همخوانی داشته باشن و غیره. پیدا کردن بازیگری که باهام جوره رو باید به عهده سرنوشت بذارم آخه احساس میکنم بازیگرایی که میخوان باهم کار کنن رو یه جورایی سرنوشت سر راه هم قرار میده.

بین عکسهایی که این دفعه ازت گرفتیم، کدوم تیپتو بیشتر دوست داری؟ لباس خاصی هست که شخصا بخوای بپوشیش؟

جلیقه غربی رو از همه بیشتر دوست دارم چون خیلی تیپ شیکیه و علیرغم اینکه ساده ست، به خوبی شکل بدنمو نشون میده. این استایل برای نشون دادن خصوصیت منحصر به فرد یک مرد و اینکه اون یه آدم مجربه، بهترینه. دلم میخواد لباسهای متفاوتی یپوشم و رنگهای قرمز و سیاه که رنگهای اصلی ساده هستن رو خیلی دوست دارم.

اندامت مثل یه مدله و هر چی میپوشی بهت میاد. انتخاب لباس برات کار راحتیه؟

دوستان مدلم همیشه سرم نق میزنن و میگن “چرا اینجوری لباس میپوشی؟ باید با علاقه بیشتری لباستو انتخاب کنی” . با اینکه اغلب مجلات مد رو میخونم و تلاش میکنم لباسامو باهم مچ کنم، بازم دوستام بهم میگن که رو مد نیستم. برای انتخاب لباسهام معیارهای سفت و سختی ندارم. لباس پوشیدن واسه من کار ساده ایه. هر لباسی که چشممو بگیره، امتحانش میکنم و لباسهایی رو انتخاب میکنم که خیلی راحت و مناسب من باشن.

معمولا تو اوقات فراغتت چیکار میکنی؟ مسافرت میری؟

منم مثل بقیه مردم هستم. تو اوقات فراغتم با خانواده ام یا دوستام دور هم جمع میشیم. وقتی تنهام دوست دارم تلوزیون ببینم یا موزیک گوش بدم و گاهی اوقات هم با خانواده ام میرم سفر. بعضی وقتا هم دلم میخواد با غریبه ها گیم بازی کنم. وقتی که بازی میکنیم، گاهی باهم حرف میزنیم و بعضیا میگن: ” صدای چنین و چنان (این اسم مستعار یا نام کاربری لی جونکیه) خیلی دلنشین و شنیدنیه، اون میتونه خواننده بشه.” واقعا بازی کردن تو یه دنیای ساختگیو دوست دارم.

به طرفداری چینیت چی دوست داری بگی؟

طرفدارای چینی پر از شور وشوقن و (بین طرفدارام) از لحاظ سنی، از همه جوونترن. عشقی که هوادارام بهم میدن یکسانه اما طرفدارای چینی هیجان و علاقه شون رو با حرارت و اشتیاق زیادی نشون میدن. وقتی تو چین هستم، میتونم حس کنم که اون محل سرشار از قدرت و انرژیه و این منو خیلی خوشحال میکنه. چین خیلی بزرگه و افرادی که منو دوست دارن، از نواحی مختلفی برای دیدنم میان و همیشه حسرت میخورم که نمیتونم با تک تک شون ارتباط برقرار کنم. من همیشه سپاسگزار همه تون خواهم بود.

English_ Persian Translation by Asma

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Feb 2014 Ceci China Mag Cover Story 2/2

 Double breasted leisure suit, fine black and white checkered sweater  Both by Giorgio Armani 

 Dark pants  Bottega Veneta

Ceci Exclusive Interview with Lee Joon Gi 

Ceci: Any plans to return to the big screen? 

Lee Joon Gi: I will definitely return to the big screen, since that is where I made my debut. Since it is a movie that has helped me to gain success, making movies is a cherished treasure to me. Not only Korean movies, I am also interested in joint production. In recent years, collaboration between Korea and China in movie making has gradually increased. I am looking for the appropriate opportunity, and hope to have a chance to act in a movie jointly produced with China. 

Ceci: If there is an opportunity, who in the chinese movie world would you like to work with? 

Lee Joon Gi: Most certainly it is very awesome to act together with other excellent actors/actresses. As an actor, my job is to create a totally new workpiece, hence, I feel that regardless with who I work with, it is a process of mutual co-operation  and working hard together. It is fine with me with whoever I work with. Most certainly, to act together in a movie, it is necessary to have some chemistry and mutual understanding, such as the style of the actor and the script needs to correspond with each other, and the acting styles among the actors/actresses need to gel with one another…etc. The chemistry aspect needs to be left to fate. I feel that actors/actresses coming together to act is something that is arranged by destiny. 

Ceci: Which LOOK do you like among those that we have taken pictures of this time? Any personal favourites that you like to wear? 

Lee Joon Gi: I like the western vest LOOK most – very suave looking. Though it is simple, it is able to manifest the shape of my body very well. This style is best in bringing out the unique quality of manliness, natural yet experienced. I like wearing various kinds of clothes and I like black and red very much, simple basic colours. 

 Ceci: You possess the body of a model, on which whatever you wear looks good. Would you say that choosing clothes is a relaxing task for you?

Lee Joon Gi: My model friends are always upset with me, saying, “Why do you dress like this? You need to put in more heart into what you wear.” Although I often read fashion magazine and put in some effort in matching my clothes, my friends often feel that I am not following the fashion trend. I don’t have any rigid criteria in my clothes selection. Wearing whatever to me is a very simple thing. The clothes that caught my eyes will be the clothes which I will try out. After that, whatever clothes that are the most comfortable and most fitting will be OK to me and I will choose them.  

Ceci: What do you normally do during your breaks? Will you go on a trip? 

Lee Joon Gi: “I am like many other people. I will gather together with my friends and family during my breaks. When I am alone, I like to watch TV, listen to music, and would go on travel with my family occasionally. Sometimes, I would play internet games with strangers. We will say something while playing and somebody would comment, “So and so (Lee Joon Gi’s pseudonym user name) voice is nice to hear, and can make his debut.” I really like to play in the fictional world. 

Ceci: What would you like to say to China fans? 

Lee Joon Gi: China fans are extremely enthusiastic, and they are also among the youngest in age. The love that everyone gives me is the same except that China fans are the most fervent and explosive in their display of enthusiasm and passion. When in China, I can feel that the place is filled with great energy and strength, and I feel very happy. China is very big. Those who like me come from many different places and I am always filled with regrets that I am unable to communicate and interact with every single fan. I will always be very thankful to all of you. 

Translated by Elizabeth Wong for JGfamily

Edited by cwng@JGfamily

Please repost with credits


http://www.leejoongi-fans.com